Összefogás a kétnyelvű Kauflandért

somorja.sk 2015-02-16
Összefogás a kétnyelvű Kauflandért

Somorja polgárai nyílt levélben fordulnak a Kaufland multinacionális vállalathoz. A levélben arra kérik a városban hamarosan üzlethelységet nyító áruházláncot, hogy a szlovák mellett biztosítsák a magyar nyelvű kommunikációt is. A kezdeményezés széles körű összefogás eredménye, a mintegy 42 aláíró között megtalálhatóak a somorjai közintézmények vezetői és a helyi politikai, civil, valamint egyházi élet képviselői.

A levél szerint Somorján békés a szlovákok és magyarok együttélése, ám a kezdeményezők rámutatnak, hogy a kétnyelvűség mellőzésével a Kaufland “nem csak a magyar polgárok méltóságát sértené meg”, hanem “minden olyan potenciális ügyfelet, akik fontosnak tartják a különböző nemzetiségek közötti békés együttélést.” Az aláírók úgy fogalmaznak, a városban számos pozitív példa található a kétnyelvű feliratokra, amelyek a multik számára is mintául szolgálnak. “A nemzetiségi egyenrangúság jegyében fontosnak tartjuk a két nyelv szimmetrikus, egyforma méretben történő használatát” – teszik hozzá a levél szerzői.

A levél hivatkozik az erdélyi Marosvásárhelyen működő Kauflandra, ahol a román mellett a magyar feliratoknak is teret adnak. Márpedig ha Romániában működhet a kétnyelvűség, akkor ennek Dél-Szlovákiában sincs objektív akadálya.

Az aláírók között ott találjuk Bárdos Gábor polgármestert (MKP), Érsek Árpád parlamenti képviselőt (Híd), egy kivétellel a képviselőtestület minden tagját, egyes Somorján működő iskolák igazgatóit, civil aktivistákat, továbbá a katolikus és református egyház tisztviselőit. A kezdeményezés nem kizárólag a helyi magyar közösség ügye, hiszen azt több szlovák nemzetiségű polgár is felvállalta (az aláírók teljes névsora megtalálható a cikk alján).

A Kaufland kétnyelvűsítésére irányuló törekvések korántsem újkeletűek. Két évvel ezelőtt ottani civilek a komáromi Kauflandhoz intéztek felhívást, ám az áruházlánc akkor elhárította a kérést, mondván az ügyfeleiket kizárólag az alacsony árak érdeklik, a kétnyelvűség pedig egyébként is drága. A kétnyelvűség azonban a szlovákiai áruházláncok számára sem példa nélkül való: ugyancsak Komáromban a Tesco részlegesen, a Mercury Market pedig nagyrészt kétnyelvű feliratokat használ.

A kezdeményezés támogatói:

Andrássy István, önkormányzati képviselő
Ján Babej, volt polgármester
Baráth Hajnalka, igazgatónő (Tejfalusi Magyar Tannyelvű Alapiskola)
Bárdos Gábor, Somorja város polgármestere
Bauer Edit, önkormányzati képviselő, volt európai parlamenti képviselő
Bucsuházy István, szervező (Somorjai Kaszinó)
Czafik László, önkormányzati képviselő
Ján Čikovský​, újságíró
Domsitz Márton, önkormányzati képviselő
Duducz Tibor, önkormányzati képviselő
Élesztős Pál, önkormányzati képviselő
Érsek Árpád, parlamenti képviselő, a somorjai Híd klub elnöke
Faragó Zoltán, önkormányzati képviselő
György András, lelkipásztor (Somorjai Református Egyházközség)
Jáger Angéla, önkormányzati képviselő
Keresztes Róbert, önkormányzati képviselő
Kiss Árpád, elnök (Somorja Hangja Polgári Társulás)
Kovács Koppány, önkormányzati képviselő)
Marián Libič, káplán (Somorjai Római Katolikus Plébániaközség)
Lovász Attila, újságíró
Méry János, önkormányzati képviselő
Mózes Szabolcs, újságíró​
Pavol Myjavec, plébános (Somorjai Római Katolikus Plébániaközség)
Nagy József, önkormányzati képviselő
Nagy Péter, elnök (Csemadok Somorjai Alapszervezete)
Nyárfás Károly, szervező (Somorjai Kaszinó)
Orosz Csaba, Somorja város alpolgármestere
Orosz Örs, ügyvivő (Szlovákiai Magyarok Kerekasztala)
Öllös László, politológus
Pogány Tibor, önkormányzati képviselő
Schnobl József, Gútor község polgármestere
Simon Attila, igazgató (Fórum Kisebbségkutató Intézet)
Tóth Ágnes, elnök (Somorjáért Polgári Társulás)
Tóth Imre, önkormányzati képviselő
Trencsík János, igazgató (Madách Imre Magyar Tannyelvű Gimnázium)
Tuba Lajos, igazgató (Somorjai Régiófejlesztési Ügynökség)
Ürge Lajos, önkormányzati képviselő
Magdaléne Vajasová, igazgatónő (Bél Mátyás Alapiskola)
Varga Renáta, önkormányzati képviselő
Renáta Vašinová, elnök (Kultúrna brigáda – Šamorín)
Veres Gábor, önkormányzati képviselő
Végh László, igazgató (Bibliotheca Hungarica könyvtár)

Hozzászólások

hozzászólás